logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2017.09.27 2017고단1685
상해
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for four months, for six months, for Defendants B and C.

except that this judgment.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A, around 00:50 on March 11, 2017, at the “E” club located on the first floor of Mapo-gu Seoul Metropolitan Government D D, followed the development of the injured party B (32 tax) and the injured party A, on the ground that the injured party was taking care of the injured party’s face on a one-time basis, by drinking the victim’s face, was inflicted on the injured party, i.e., the 24-day eye and the open body around the snow.

2. 피고인 B, 피고인 C 피고인 B은 제 1 항 기재 일시, 장소에서 피해자 A(42 세 )에 대항하여 손으로 피해자의 몸을 잡아 넘어뜨리면서 발로 피해자의 얼굴을 1회 차고 다시 발로 바닥에 넘어진 피해자의 얼굴을 1회 차고, 피고인 B의 일행인 피고인 C도 발로 피해자의 얼굴을 2회 가량 찼다.

As a result, the Defendants jointly assaulted the victim about six weeks of medical treatment, such as inside and ductating walls.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Protocol concerning the interrogation of suspects by the prosecution against the Defendants

1. Each injury diagnosis letter;

1. Application of the Acts and subordinate statutes on CDs for each bodily injury, each CCTV video recording;

1. Article 257(1) of the Criminal Act; Article 257(1) of the Criminal Act; Article 2(2)3 of the Punishment of Violences, etc. Act; Article 257(1) of the Criminal Act; Articles 257(1) of the Criminal Act; each choice of imprisonment;

1. The reasons for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Code for the suspension of execution (the Defendants) are as follows: (a) Defendant A did not take any measures to recover damage even when he/she was injured by prices in the club used by many people; and (b) even if he/she had been punished for the same kind of crime, he/she constitutes the instant crime; however, even though he/she had the record of being punished for the same kind of crime, the responsibility for such crime is not easy; (c) Defendant’s assault against his/her own mistake; (d) Defendant B and C suffered more than six (6) care in the snow part of his/her eye; and (e) Defendant B and C suffered more severe injury than one fine.

arrow