logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주고등법원 (전주) 2017.01.26 2016나10389
물품대금
Text

1. The defendant's appeal is dismissed.

2. The costs of appeal shall be borne by the Defendant.

Purport of claim and appeal

1...

Reasons

1. Basic facts

A. The Plaintiff is a person engaged in the production and export business in China, and the Defendant is a person engaged in the import and sales business of agricultural products in Korea.

B. Around January 16, 2011, the Plaintiff and the Defendant drafted a sales contract (hereinafter “instant joint signature”) with respect to eight tons of the Chinese gymian (hereinafter “the instant gymian”) as follows.

Joint articles: The quantity of 8t owner: the defendant's price: 120,000 won. The defendant's price seems to mean 120,000 won.

(t) settlement within one month after arrival of this article.

Total price: 960,000 Sile

다. 원고는 중국에서 한국으로 물품을 수출하기 위하여 필요한 무역 사업 자격을 갖추지 못하여 직접 한국으로 위 고사리를 보낼 수 없었기 때문에 피고의 기존 거래업체인 중경가력흥산식품 유한공사(重加力紅山食品 有限公司, CHONGQING JIALI HONSAN FOOD Co. Ltd., 이하 ‘이 사건 중국수출회사’라 한다.)를 통하여 피고에게 위 고사리를 보냈다. 라.

On January 25, 2011, the Defendant: (a) entered Korea around January 25, 201; and (b) made an import declaration stating that “the Defendant imported the instant dead interest from the instant Chinese export company to USD 72,000 (hereinafter referred to as “$ 72,00,” if the Defendant indicated USD 72,00 (hereinafter referred to as “the instant import declaration”).” (hereinafter referred to as “the instant import declaration”), and reported it to the Busan Central Customs Office.

E. On November 11, 201, the Defendant remitted USD 72,000 to the instant Chinese export company.

F. Around December 201, the Defendant, who was requested by the Plaintiff to pay the purchase price of the said dead premium, prepared and delivered the following documents (hereinafter “instant contract”) to the Plaintiff.

The fifth day of January of the contract shall be 200,000,000.

Of the rest 760,000, the company received a sum of 72,000 dollars from the company, and the remainder of 301,000 shall be March 30.

arrow