logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2014.10.28 2014고단1188
모욕
Text

1. The defendant shall be punished by imprisonment for four months;

2. Provided, That the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive;

3.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 5. 10. 23:01경 창원시 의창구 B에 있는 C지구대 앞길에서, 술에 취하여 아무 이유 없이 위 지구대로 들어와 그곳에 근무 중인 경찰관들에게 “내가 마산교도소에 살다왔다, 너희들이 뭐 때문에 내 허락도 없이 나를 벌금을 먹이느냐, 개새끼들아”라는 등 욕설하며 소란을 피우다가, 밖으로 나가 위 지구대 소속 경찰관인 피해자 경위 D(51세)로부터 귀가를 권유받자 E를 비롯한 다수의 행인들이 듣는 가운데 피해자에게 “야 이 개자식아, 씨발놈들아, 누가 나쁜 놈들인지 보자, 좃같은 새끼들아, 다 죽여버린다”라는 등 욕설하여 공연히 피해자를 모욕하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of the police statement law to D;

1. Article 311 of the Criminal Act applicable to the crimes and Article 311 of the Election of Imprisonment;

2. Article 62 (1) of the Criminal Act (The following extenuating circumstances among the reasons for sentencing).

3. The crime of this case on the grounds of sentencing under Article 62-2(1) of the Probation Criminal Act is not somewhat complicated in light of the following: (a) the Defendant, who had been punished for the same kind of crime, takes the desire for a police officer to insult the police officer; (b) the establishment of the State’s legal order and the state’s light of public authority and the need for a strict punishment for such crime in order to eradicate the danger of public authority.

However, considering favorable circumstances, such as the fact that the defendant's mistake is recognized and against the defendant, the punishment shall be determined as ordered in consideration of various circumstances, such as the criminal records, character, conduct and environment of the defendant, etc.

arrow