logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2014.07.24 2014고단1966
교통사고처리특례법위반
Text

Defendant shall be punished by imprisonment without prison labor for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a person who is engaged in the duty of driving Category C cargo vehicles.

On February 19, 2014, at around 04:50 on February 19, 2014, the Defendant driven the above cargo vehicle, and proceeded along the two-lanes of the two-lane road in front of the cafeteria, “Yyang-gu, Seoul, Seoyang-gu, Seoul, with the two-lanes of the “Yyang-gu, Seoyang-gu,” which is located in the 255-lane. The Defendant tried to make a right-hand passage at the front bank intersection.

At the time, there is a new wall time, there is a lot of houses, and there are many pedestrians, and a crosswalk is installed by signal apparatus on the front side, so a person engaged in the vehicle driving duty has a duty of care to drive safely so as not to obstruct or endanger the passage of pedestrians driving the crosswalk by temporarily stopping in front of the crosswalk.

그럼에도 불구하고 피고인은 이를 게을리한 채 차량 적색신호 및 횡단보도 녹색신호가 켜졌음에도 이를 위반하여 횡단보도 앞 정지선 앞에서 정차하지 않고 같은 속도로 계속 진행한 과실로 피고인의 진행방향 왼쪽에서 오른쪽으로 횡단보도를 건너는 피해자 D(여,47세)를 미처 발견하지 못하고 위 화물차의 왼쪽 앞부분으로 들이받아 피해자가 앞쪽으로 튕겨나가 도로에 떨어지게 하였다.

As a result, the Defendant suffered injury to the victim due to the above occupational negligence, such as the combination of sub-fluents that require approximately six weeks of treatment, the upper right-combined parts, and the upper right-hand body parts, the lower court’s ruptures on the left-hand body, the lower court’s ruptures on the right-hand body, the lower court’

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of D police statement;

1. A traffic accident report;

1. A medical certificate;

1. Application of the photographic Acts and subordinate statutes;

1. Article 3 (1), the proviso to Article 3 (2) 1 and 6 of the Act on Special Cases concerning the Settlement of Traffic Accidents, Articles 268 and 268 of the Criminal Act concerning criminal facts;

arrow