logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2014.06.25 2014고단559
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months and by a fine not exceeding five hundred thousand won.

If the defendant does not pay the above fine, 100.

Reasons

Punishment of the crime

1. Performance of official duties;

A. On May 12, 2014, the Defendant: (a) around 13:00 on the front side of the Gyeonggi Logistics High School located in 403 at Pyeongtaek-gu, Chungcheongnam-gu, Seoul Special Metropolitan City on May 12, 2014, after receiving a report from a taxi driver and a taxi driver, conducted an investigation of the above reported contents; (b) the police officer of Pyeongtaek-gu Police Station C police box called up after receiving a report from the taxi driver; (c) the Defendant raised the complaint; and (d) the above D was informed to the Human Rights Commission or the Cheongdae-gu to leave the clothes. (b) The Defendant: (a) the Defendant took a bath to the effect that “I will leave the clothes.” (d) the Dog Dog Dog Dog Dog Dog Ma, Dog Ma-do Ma; (d) the Dog Dog Dog lag Dog la, and (e) the Dog eb Dog la Dog e.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning the maintenance of public security and order by police officers.

B. At around 13:10 on the same day, the Defendant: (a) 13:10 on the same day, at the police box mentioned in the above C police box, accused of the fact arrested in the act of committing the crime as described in the preceding paragraph; (b) flasing the head of the police box against himself; and (c) flasing D by stating that “Ig, Chose, v. N., I do not have any flasium; and (d) flasing down the flas whose head is inside, and later, died, and the police box should be removed.”

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning the arrest of police officers in the act of committing a crime and investigation of suspects.

2. 경범죄처벌법위반 피고인은 같은 날 13:10경부터 14:40경까지 위 C파출소에서 술에 만취하여 위 D을 비롯한 경찰관들에게 “개새끼들아, 이 깽깽이 새끼야, 내가 얼마 전에도 경찰관 모욕으로 벌금 100만 원 냈어. 어차피 징역도 아닌데 겁도 안 나! 해 봐! 엮어봐야 공집 밖에 더 되겠냐!”라고 수회 욕설을 하고, 바닥에 침을 수회 뱉었으며, 자신의 머리를 의자에 부딪치는 방법으로 자해를 하였다.

Accordingly, the defendant is under the influence of alcohol.

arrow