logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2015.10.26 2014고단1218
폭행등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On March 9, 2014, the Defendant: (a) around 20:0 on March 20, 2014, the Defendant: (b) 1 and drinking in the trade name “D” operated by the victim C (the age of 57) who is in the wife population B; and (c) provided that there was no music for the Defendant to engage in the instant karaoke machines; and (d) the victim led the Defendant to take out of the said karaoke machines.

After diving, the Defendant tried to find the victim again in the above danran bar, and tried to put the victim in a studio while taking a studio, and attempted to put the victim in a studio, and the victim prevented it, and assaulted the victim, such as 3 times the victim's face with hand saws, wheeling the victim's chests several times with hand saws, the victim's left part of the studio, and shouldering the victim's left part of the studio.

2. 공무집행방해 및 상해 피고인은 2014. 3. 9. 20:25경 112 신고를 받고 위 단란주점에 출동한 용인동부경찰서 E파출소 소속 경찰공무원(경위)인 피해자 F(55세)가 피고인을 순찰차량에 태워 E파출소로 호송하던 중, 피해자에게 욕설을 하고 위 순찰차량을 발로 찼다.

Therefore, the victim continued to take a bath and did not comply with the restraint, and the victim took the guards who were the police gear, taking the guards on the hand of the defendant and taken the defendant into the above E box.

The Defendant continued to move along with the above E box, and the victim took the part on the Defendant’s front seat, and the Defendant, by his own entrance, interfered with the legitimate execution of duties by police officers in charge of crime prevention and criminal investigation, and at the same time, damaged the victim’s spucks and sprinks for three weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Police suspect interrogation protocol of the accused;

1. The police statement with respect to C and F.

arrow