logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2015.09.09 2015고단1016
일반교통방해
Text

The defendant is innocent. The summary of this judgment shall be notified publicly.

Reasons

1. On August 15, 2014, from around 19:18 to 21:50, the Defendant committed a demonstration with approximately 3,50 lanes of the participants in the assembly conference of the "National Assembly and the Memorial Winter Games" organized by the Jongno-gu Seoul Jongno-ro 54-ro 1 on the front of the Boli-ro 54-ro 1, thereby interfering with the traffic of the roads in collusion with the above participants.

2. 판단 위 공소사실에 부합하는 증거로는 피고인이 종로2가 서울YMCA 관광호텔 앞 도로에서부터 보신각 앞 도로까지 사이에서 ‘특별법을 제정하라’는 문구가 적혀있는 피켓을 들고 차도에 서있는 것을 촬영한 사진들(촬영일시가 2014. 8. 15.부터 19:15:10부터 19:20:06로 표시된 7장의 사진들)과 피고인이 서있는 차도에서 가까운 장소인 보신각 앞 도로상에서 집회참가자들이 같은 시각에 양 �향 8개 전 차로를 점거하고 시위를 하고 있는 모습을 촬영한 사진들이 있다.

However, the time when the defendant appeared in the above photographs is only five minutes, and the location of the defendant's letter is occupied by all lanes and the place where the participants in the assembly gather. At that time, the passage was shared by the police to block the movement of the participants in the assembly and the vehicle fixed by the participants in the assembly, the police bus, and the participants in the assembly, around the defendant at that time, and the defendant walk immediately next to or next to the police bus parked in India, which is parked adjacent to India, which is not the center of the lane, and the defendant cannot proceed any longer by the vehicle fixed, the police bus, and the police bus parked adjacent to India. In light of the fact that the defendant could no longer move to the center of the lane along the blocking line, the evidence submitted by the prosecutor alone is the same as the above facts charged.

arrow