logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대법원 1985. 7. 9. 선고 85감도151 판결
[보호감호][공1985.9.1.(759),1157]
Main Issues

Whether it is possible to apply Article 5-4(1) of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes and apply Article 5-4(5) without any amendment procedure (affirmative)

Summary of Judgment

Even in cases where habituality is not recognized in cases of habitual crimes as prescribed in Article 5-4 (1) of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes, if the criminal records of the defendant stated in the facts charged based on habituality meet the requirements for criminal records and aggravation of repeated crimes as prescribed in Article 5-4 (5) of the same Act, the court may apply the above paragraph (5) without undergoing the procedure for modification of indictment.

[Reference Provisions]

Article 5-4 of the Aggravated Punishment Act, Article 298 of the Criminal Procedure Act

Reference Cases

Supreme Court Decision 84Do1767, 84Do274 Decided October 10, 1984

Applicant for Custody

Applicant for Custody

Appellant

Applicant for Custody

Judgment of the lower court

Daegu High Court Decision 85No9 delivered on April 18, 1985

Text

The appeal is dismissed.

Reasons

We examine the grounds of appeal by the requester for custody.

Even in cases where habituality is not recognized in the case of habitual crimes under Article 5-4 (1) of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes, if the criminal records of the accused stated in the facts charged on the grounds of habituality meet the criminal records and the requirements for aggravation of repeated crimes under Article 5-4 (5) of the same Act, the court may apply the above paragraph (5) without following the procedures for modification of indictment (see Supreme Court Decision 84Do1767, Oct. 10, 1984; 84Do274, Oct. 10, 1984). Since the crime committed in the original inquiry of the requester of the crime under Article 329 of the Criminal Act satisfies the requirements under Article 5-4 (5) of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes, the statutory punishment is imprisonment with prison labor for life or for three years or more pursuant to Article 5-4 (1) 1 of the Social Protection Act, and then the requester for reduction of punishment falls under Article 5 (1) 7 of the Act, etc.

Therefore, the appeal without merit is dismissed. It is so decided as per Disposition by the assent of all participating Justices.

Justices Yoon Il-young (Presiding Justice) Gangwon-young Kim Young-ju

arrow