logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2017.09.12 2017고정864
재물손괴
Text

A defendant shall be punished by a fine of 500,000 won.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2017. 4. 18. 21:05 경 대전 동구 중앙로 215( 정동 )에 있는 대전역 서 광장 꽃시계 앞 노상에서, 피해자 B( 남, 41세) 과 그 일행 5명이 닭볶음탕을 먹고 있는 것을 발견하고 동의도 받지 아니한 채 합석한 후, 소지하고 있던 종이컵으로 국물을 한 번 떠 먹은 후, 갑자기 “ 이 씨 발 새끼들, 니 네 눈에 띄지 마라 ”라고 욕설을 하면서 피우고 있던 담배를 피해 자가 구입한 시가 45,000원 상당의 닭볶음탕에 집어넣어 피해자로 하여금 위 닭볶음탕을 먹지 못하게 함으로써 그 효용을 해하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against B;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a criminal investigation report, report on internal investigation (related to shooting of tobacco possessed by the person who is accused), investigation report (related to tobacco possessed by the person who is accused);

1. Relevant Article 366 of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense and Article 366 of the Criminal Act concerning the choice of punishment;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow