logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2019.01.31 2018고단1374
아동복지법위반(아동에대한음행강요ㆍ매개ㆍ성희롱등)
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 4,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2017. 7. 5. 19:00경부터 같은 날 23:00경까지 사이에 청주시 청원구 B, 피고인 운영의 C 식당에서 그곳 종업원인 피해자 D(여, 1999. 10.생)이 고양이를 구경하고 온다고 하자 "얼른 보고와"라며 말하면서 손으로 피해자의 엉덩이를 툭 치는 방법으로 만져 아동인 피해자에게 성적 수치심을 주는 성희롱 등의 성적 학대행위를 하였다.

From that time on July 20, 2017, the Defendant engaged in sexual abuse, such as sexual harassment, which causes a child’s sexual humiliation to the victim nine times in total, as shown in the attached list of crimes.

Summary of Evidence

1. Partial statement of E;

1. Each police statement concerning D;

1. Stenographic records;

1. Investigation report (to be accompanied by a structure map and photograph of the place of crime);

1. One USB;

1. One color photograph, thirteen photographs;

1. Application of Acts and subordinate statutes governing the 112 Reporting Case Handling Table;

1. Articles 71(1)1-2 and 17 subparag. 2 of the former Child Welfare Act (Amended by Act No. 14925, Oct. 24, 2017); and selection of fines for criminal facts

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The main sentence of Article 21 (2) of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse;

1. Article 56 (1) of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse who are subject to employment restrictions;

1. In full view of the following circumstances: (a) the Defendant’s age, occupation, family environment, social ties, criminal record and risk of recidivism; (b) the benefits and effects expected due to the instant disclosure order and the instant notification order; and (c) disadvantages and side effects therefrom, etc., the Defendant’s personal information may not be disclosed or notified, in light of Articles 47(1) and 49(1) of the Act on Special Cases Concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes Exempted from the disclosure order and notification order; and (d) the Defendant’s age, occupation, family environment, social relationship, and criminal record and risk of recidivism.

arrow