logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2017.12.20 2017고단5196
사기등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On September 16, 2017, the Defendant took the same attitude that he had to pay the fare, even though he did not have the intent or ability to pay the fare in the Solsan Islands located in Busan-gu, Busan-do. On the same day, the Defendant: (a) had the victim board C-si operated by the victim B and had the victim take the place prior to the new wall market located in Geum-gu, Busan-do; and (b) did not pay 17,800 won for the taxi fare, thereby obtaining pecuniary benefits equivalent to the same amount.

2. 공무집행 방해 및 상해 피고인은 같은 날 07:00 경 부산 금정구 남산동 66 남산 고등학교 앞길에서, 위 B의 112 신고를 받고 출동한 부산 금정경찰서 D 지구대 소속 경위 E, 경장 F이 위 택시 안에서 잠을 자고 있는 자신을 깨운다는 이유로 화를 내며 “ 뭔 데, 씹할 놈 아, 너 거가 뭔 데, 경찰이 왜 오는데 ”라고 욕설을 하며 택시에서 내린 다음 “ 이 짭새야, 짜 바리 새끼야, 니가 무슨 상관인데” 라며 오른쪽 주먹으로 위 E의 왼쪽 팔 부위를 수회 때리고, 위 F에게 “ 짭새 년 아, 씹할 년 아” 는 등의 욕설을 하며 주먹으로 왼쪽 가슴을 1회 때린 다음, 경위 G가 미란다원칙 고지 후 공무집행 방해혐의로 현행 범인 체포하여 순찰차량에 태우려고 하자 “ 개새끼야, 좆같은 새끼야 ”라고 욕설하며 양손과 양 발로 위 G의 허리, 목, 사타구니, 왼쪽 무릎, 왼쪽 발목 등을 수회 때려 피해자 G(48 세 )에게 약 2 주간의 치료가 필요한 발목의 타박상 등을 가하였다.

As a result, the defendant interfered with legitimate performance of duties by police officers on the prevention and investigation of crimes, and at the same time injured the victim G.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement protocol against B, F, G, and E;

1. An investigation report (Attachment of a certificate of injury) - Application of Acts and subordinate statutes to the injury diagnosis report;

1. Relevant Articles 347(1) and 257 of the Criminal Act concerning criminal facts.

arrow