logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2012.10.31 2012고단1840
무고등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

An application filed by an applicant for compensation shall be dismissed.

Of the facts charged of this case, assault is used.

Reasons

Punishment of the crime

[2012 Highest 1840]

1. 상해 피고인은 2011. 11. 18. 18:30경 인천시 부평구 D슈퍼 앞에서 속칭 ‘도리짓고땡’이라는 도박을 하던 중, 피해자 E(49세)이 도박판에 끼어들려고 하였다는 이유로 주먹으로 피해자의 얼굴과 머리를 수 회 때려 넘어지게 하였다.

On the other hand, the Defendant continued to commit assault to the victim, such as the head and the body of the victim who was in excess of 4 weeks, thereby causing bodily injury to the victim, such as cutting the framework of a tent which requires approximately 4 weeks of medical treatment.

2. On December 5, 2011, the Defendant drafted a written complaint stating that “E was isolated from the bones Cornesnes of E due to its outbreak on November 18, 201, at around 40:40:0 p.m. on November 18, 201, by using the forms of a written complaint in order to obtain criminal punishment against E by having E from the public service center of the Incheon Yongsan Police Station located in Bupyeong-gu, Incheon Metropolitan City.”

However, the defendant did not unilaterally assault E at the same time and did not have any assaulted by E.

Nevertheless, the defendant submitted the above complaint to the police officer who could not know the same date, time, and name at the same place, and rejected E.

[2012고단7904] 피고인은 2012. 5. 27. 19:30경 인천 부평구 F 아파트 노인정 정자 앞에서 노상방뇨를 하고 있던 중 피해자 C(여, 54세)가 정자 안에서 지켜보고 있자 이에 화가 나 'OOOO 뭘봐'라고 외치며 피해자에게 달려들어 피해자의 얼굴을 주먹으로 수회 때리고 발로 배를 차고 바닥에 넘어뜨려 목을 졸라 피해자에게 약 3주간의 치료가 필요한 좌측 귓바퀴의 타박상 및 뇌진탕 등의 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

[2012 Highest 1840]

1. Legal statement of witness E, G and H;

1. E statements of the police suspect interrogation protocol of the defendant

1. The police statement of G and H;

1. A death diagnosis report, 119 emergency medical services report, 119 reported voice files, 112 reported voice files, and a voice file for 112 reported case processing;

1. C, I, J,.

arrow