logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 마산지원 2014.02.21 2013고단721
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On October 1, 2007, the Defendant received a summary order of KRW 700,000 as a fine for a violation of the Road Traffic Act, and a summary order of KRW 3 million as a fine for a violation of the Road Traffic Act from the Cheongju District Court’s Incheon Branch on November 28, 201.

1. Around 00:59 on August 24, 2013, the Defendant violated the Road Traffic Act and the Road Traffic Act (driving without a license) driven a B-hand vehicle while under the influence of alcohol of about 0.160%, without obtaining a driver’s license, in a section of about 500 meters from the front of a mutually influent restaurant in the middle-dong, Gyeong-gun, Gyeong-gun, Gyeongnam-gun, Gyeong-gun, to the same Eup’s disease from around 9:21 to the road.

2. The Defendant forged private document: (a) discovered at the time and place under paragraph (1) of this Article at a slopeD belonging to the Yeongdeungpo-gu Police Station C District District; (b) sought the Defendant’s personal information to be stated in the notice of the alcohol driving report, the results of drinking driving control, the Defendant’s personal information to be stated in the notification, and the Defendant’s birth confirmation; and (c) made the said D enter the name “E” in the name column, “F” in the resident registration number column, and “Y” in the address column of the Gyeonggi-gu Incheon Metropolitan City G201 Dong607, Goyang-gu, Incheon Metropolitan City; and (d) signed E in the name column and sealed the Defendant’s name.

Accordingly, for the purpose of uttering, the Defendant forged a report on the situation of the drinking driver under the name of E, a private document concerning a certificate of fact, a notice of the control of drinking driving, and a written consent of voluntary driving, respectively.

3. The Defendant, at the time and place specified in paragraph (1), issued to the said D a false report on the circumstances of the drinking driver, a notice of the results of the crackdown on drinking driving, and a written consent of voluntary driving, as if he/she had been duly formed, and exercised the same.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Voluntary written consent, and notification of the results of the crackdown on drinking driving;

arrow