logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원안산지원 2017.06.13 2015가단35430
손해배상
Text

1. The Defendants are jointly and severally and severally liable to Plaintiff A for KRW 2,977,00, and KRW 1,000,000 to Plaintiff B, and the aforementioned amount on November 1, 2015.

Reasons

1. The following facts of recognition do not conflict between the parties, or can be acknowledged in full view of the purport of the whole pleadings in Gap evidence 1, evidence 4, evidence 6, evidence 7, evidence 8, evidence 10, evidence 12, evidence 13-1 through 10, evidence 16, evidence 17-1 through 10, evidence 18, evidence 19-1 through 6, and evidence 19-6.

Plaintiff

A was in office in the fifth year of J Elementary School in early August 2015, while Plaintiff B was in office as the mother of Plaintiff A.

B. K, L, M, and N (hereinafter collectively referred to as “aggressing four above”) were enrolled in the fourth grade of J elementary school in early August 2015 (K, L, M, and N, and Defendant C is the mother of K, Defendant D, and E are the parents of L, Defendant F, and G are the parents of Defendant F, and Defendant H and I are the parents of N.

C. An aggressor student is a group leadering Plaintiff A for about two months from the early August 2015 to October 2015, as follows.

1) K은 친구들과 함께 원고 A을 때렸고, L이 원고 A을 때릴 때 원고 A이 움직이지 못하도록 붙잡았다. 2) N이 원고 A에게 놀이터를 50바퀴 돌라고 하고 다리도 찢고 할 때 K은 N, L과 함께 원고 A에게 딱밤을 때렸으며, 원고 A에게 “야 맞짱뜨자, L가 화가 나서 너 때린대”라면서 겁을 주었다.

3) K은 L에게 피해자를 때려도 되냐고 물어 허락을 받은 후 원고 O에게 배치기를 하고, 머리를 쥐어박고, 꾹꾹 누르고, 도망가려고 하면 붙잡고 미는 등 폭력을 행사하였다. 또한 L이 싫어하는 P라는 말을 악용하여 원고 A이 L을 P라고 불렀다며 폭력을 행사하도록 유도하기도 하였다. 4) M는 원고 A이 게임을 하다가 앞을 가로막아 비키라고 했는데 안 비키자 원고 A을 때렸다.

5 M sent the Plaintiff’s text message to L, which read “L is similar to that of P,” prevents the Plaintiff who seeks to flee, and K.

arrow