Defendant

A shall be punished by a fine for negligence of KRW 3,000,000, and by a fine of KRW 2,000,000.

The Defendants respectively.

Punishment of the crime

1. 피고인 A, B의 공동범행 피고인들은 C와 공모하여 2012. 10. 5. 08:30경 서울 구로구 D에 있는 피해자 E이 일하는 ‘F식당’에서, 피해자가 피고인들과 C의 소주와 해장국 주문을 거절하자, C는 “씨발년아, 돈 준다는데 왜 안 파냐, 짱깨년아”라고 욕설을 하고, 피고인 A는 “야이, 씨발년아, 개같은년아, 왜 안 판다는거냐, 죽고 싶냐 ”라고 욕설을 하고, 피고인 B은 손님인 G으로부터 시끄러우니 나가달라는 요구를 받자 “야이 씹새끼야, 네가 뭔 상관이냐, 조용히 밥이나 처먹고 가라”라고 욕설을 하고 말다툼을 하는 등 소란을 피워 위력으로 피해자의 업무를 방해하였다.

2. The sole criminal conduct of Defendant A;

A. On October 4, 2012, around 18:30 on October 4, 2012, the Defendant interfered with the victim’s work by force by force, such as: (a) the Defendant, in the table table in front of the “J convenience store” operated by the victim I in Guro-gu Seoul Metropolitan Government H; (b) the Defendant provided a bath to the aged under the influence of alcohol; and (c) the Defendant was unable to enter the victim’s work by preventing other customers, who were able to get her congested and her to avoid a disturbance.

나. 피고인은 2012. 8. 초순 12:00경 위 ‘F식당’에서, 피해자 K이 피고인에게 음식을 팔지 않겠다고 하자, “야이 씨발년아, 내가 손님같이 안 보이냐 , 개같은년아”라고 욕을 하고, 계속하여 나가줄 것을 요구하는 피해자에게 “씨발년, 썅년”이라고 욕설을 하고 소란을 피워, 그 곳 식당에서 음식을 주문한 손님 두 명이 시끄럽다며 나가게 하는 등 위력으로 피해자의 업무를 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Some police interrogation protocol against the Defendants

1. Application of Acts and subordinate statutes to police statements made to E, I, and K;

1. Article 314(1) and Article 30 of the Criminal Act and Article 314(1) of the Criminal Act and Article 314(1) of the Criminal Act shall apply to Defendant A who has the option to commit a crime;