logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2014.03.25 2013고단4092
공무집행방해등
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for one year, and for six months, for each of the defendants B.

However, this judgment is delivered to the defendant A.

Reasons

Criminal facts

1. On November 8, 2013, Defendants in violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint violence) committed an assault against the victim, such as the victim’s scambling of the victim’s clothes in front of the Furine 1st floor of the operation of the victim E (the age of 34) in the Guide-si on the part of the Government-si on November 8, 2013, Defendant A said that Defendant A would have caused the victim’s humiliation while taking a bath to the victim. The victim was in a dispute with the victim, and the Defendant A assaulted the victim at one time by her hand. Defendant B her cambling the victim’s scambling of the victim’s chest, who was her hand on the part of the victim’s chest, and continued to leave the police officer on the part of the victim’s chest.

2. 공무집행방해 피고인들은 공모하여 2013. 11. 8. 03:10경 의정부시 D에 있는 E 운영의 F모텔 앞 노상에서, 위 E의 112신고를 받고 출동한 의정부경찰서 G지구대 소속 경사 H, 순경 I가 E 및 피고인들을 상대로 사건 경위를 파악하는 과정에서 피고인들이 또 다시 위 E를 폭행하려 하여 이를 제지하자 화가 나, 피고인 A는 "내가 깡패인데 니들 죽여 버려, 개새끼들아, 다 들어 가, 안 들어가면 내가 다 죽여 버릴거야, 내가 알아서 할 거야, 짭새들 들어 가, 개새끼들아”라고 욕설을 하면서 주먹으로 위 순경 I의 목 부위를 1회 때려 넘어뜨리고 계속하여 발로 위 I의 좌측 중지 부위와 우측 무지 손가락 부위를 수회 밟는 등 폭행하고, 경사 H이 이를 말리자 위 H을 향해 주먹을 수회 휘두르고, 피고인 B은 위 I의 상의를 잡아당기고 다리를 걸어 넘어뜨리는 등 폭행하여 경찰관의 현장진압에 관한 정당한 공무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant B’s statement in the first trial record;

1. Statement made by the defendant A in the second protocol of trial;

1. Each police statement made to E, I, H, and J;

1. Certificates of medical treatment;

1. Damage photographs, damaged photographs and.

arrow