logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 울산지방법원 2016.06.27 2016고단1506
폭행
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On April 30, 2016, the Defendant may do so to the victim D in front of the “Catin” located in Ulsan-gu B, Ulsan-gu, Seoul-do on April 30, 2016

’라고 하면서 주먹으로 피해자의 허리 부위를 툭 치고, 피해 자로부터 ‘ 당신 누구요, 이 양반이 왜 허리를 치나, 이 양반이 미쳤나

“To hear the horses,” and assaulted the victim’s chest and face at each time, on a drinking basis, with the victim’s chest and face at each time.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of Acts and subordinate statutes on police statements made to D;

1. Article 260 (1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting the crime;

1. 집행유예 형법 제 62조 제 1 항( 동 종 범행으로 여러 차례 처벌 받은 전력이 있음에도 다시 범행을 저지른 것으로 그 죄책 가볍지 아니하나, 최근 15년 가까이 집행유예 이상 처벌 받은 전력은 없는 점, 그 밖에 기록과 변론에 나타난 범행 경위, 반성태도 등 여러 정상 참작) 양형기준 : 징역 2월 ~ 10월 ☞ 일반 폭행 기본영역

1. The Defendant asserted to the effect that he was in a state of mental and physical weakness under the influence of alcohol at the time of committing the instant crime, but the Defendant did not accept such assertion in light of the various circumstances shown in the records and arguments.

arrow