logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2014.12.12 2014고단3291
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 8. 26. 02:35경 남양주시 C에 있는 D주점 앞에서, 피고인이 술에 취하여 행패를 부리고 있다는 내용의 112신고를 받고 현장에 출동한 남양주경찰서 E파출소 소속 경찰관인 경사 F이 귀가를 종용하자, “이 짭새 새끼야, 이 씹새끼 개새끼야, 좆까는 소리 하고 있네”라고 큰 소리로 욕설을 하면서, 양손으로 위 F의 가슴부위를 밀치고 좌측 팔목을 붙잡아 비틀어 폭행을 가함으로써 위 F의 질서유지에 관한 정당한 직무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Examination protocol of the accused by prosecution;

1. The police statement concerning F;

1. Application of the G’s written Acts and subordinate statutes;

1. Relevant Article of the Criminal Act and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Reasons for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order [Scope of Recommendation] Where the scope of mitigation area (a month or August of the obstruction of performance of official duties) (a special mitigation) [a person] assault, intimidation, and deceptive scheme is relatively minor [a decision of sentence] 5 million won of a fine (a decision of sentence in the case of the case of the case of the case of the confession and rebuttal, the same criminal records do not exist, and there is no record of being sentenced to the suspension of qualification or more, etc.)

arrow