logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2016.02.02 2015가합56532
유류대금 청구의 소
Text

1. As to the Plaintiff (Counterclaim Defendant)’s KRW 247,309,797 among the Plaintiff’s counterclaim and KRW 200,253,135 among the Plaintiff’s counterclaim, the Defendant (Counterclaim Defendant)’s KRW 247,309,797.

Reasons

A principal lawsuit and counterclaim shall also be deemed a principal lawsuit and counterclaim.

1. Basic facts

A. The Plaintiff is a person who engages in retail business, such as light oil (e.g., oil and light oil) with the trade name “D” in Bupyeong-si, Seocheon-gu, Busan and the Defendant is a corporation that engages in manufacturing and selling public goods.

B. On June 26, 2013, the Plaintiff and the Defendant entered into a petroleum product supply contract (hereinafter “instant contract”) and its main contents are as follows.

A supplier of a petroleum product supply contract: D (hereinafter referred to as "A") and a person supplied with a product: The defendant (hereinafter referred to as "B") shall conclude a petroleum product supply contract and agree to implement it in good faith as follows:

Article 2. The products supplied under this Agreement shall consist of general petroleum products, including gasoline, light oil, lubric oil, indoor oil, boiler oil, etc.

Article 3. Sheet Product Price (The price for tin products supplied by A pursuant to this Agreement shall be as agreed by the Parties separately.

청양군 소재 현대오일뱅크 판매가격에서 20원 할인된 가격으로 공급(이탤릭 체로 표시된 부분은 수기로 기재된 부분이다) 제4조【대금지급】

2. 이 계약에 따라 을이 갑에게 지급할 석유류제품의 대금 및 기타 �전지급 채무이행을 지체할 경우에는 을은 지체기간 동안 미지급 대금에 대하여 연 (계약당시 20%)의 이자를 지급하여야 하며, 갑은 시중은행 연체이자율을 고려하여 동 이자율을 변경할 수 있다.

The settlement date shall be 15 days, 30 days, and 2 months in a month.

Article 10. The term of this contract shall be valid from the date of conclusion of the contract, and in principle, the period shall be one year from the date of the contract, and there shall be no mutual objection after the expiration of the contract, and shall be extended automatically for one year.

C. The Plaintiff supplied petroleum products to the Defendant from July 2013 to May 2015 under the instant contract, and the Defendant did not pay to the Plaintiff during the said period.

arrow