logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2017.09.28 2017가단5114385
건물명도(인도)
Text

1. The defendant shall deliver to the plaintiff each real estate listed in the separate sheet.

2. The costs of the lawsuit are assessed against the defendant.

3...

Reasons

1. Basic facts

A. On March 12, 2014, the Plaintiff (the Office of Administration: the Office of Administration) granted the Defendant permission to use and profit from each real estate listed in the separate sheet (hereinafter “each real estate of this case”), which is State property, under the following conditions. A evidence No. 4-1 (Agreement on Operation) appears to have been re-established around October 2014.

With respect to each of the instant real estate, the Defendant entered into an agreement with the Defendant to operate a club club house (a restaurant, a hotel, and an increased house) from each of the instant real estate by determining the period from April 1, 2014 to March 31, 2015 as KRW 143,684,00, and usage fees of KRW 143,684,00, respectively, and the Defendant began to operate the club house from each of the instant real estate around that time.

Article 1 (Purpose of Use) The purpose of use for permission is the club.

Article 2 (Period of Use) The period of use shall be from April 1, 2014 to March 31, 2015.

Article 3 (User Fee) User Fees shall be KRW 143,684,00 (excluding value-added tax) annually.

However, the user fees for the following year shall be determined annually pursuant to Articles 29 and 31 of the Enforcement Decree of the State Property Act.

Article 4 (Payment of Fees) (1) In the case of temporary payment, employees shall pay the fees under Article 3 in lump sum by the payment deadline in accordance with the payment notice issued by the Air Force 15 Special Forest Forces (hereinafter referred to as the “Use Unit”).

In such cases, if an employee fails to pay the user fee by the due date, the overdue charge shall be collected pursuant to Article 73 of the State Property Act.

(2) In cases of installment payments, employees shall pay the usage fees referred to in Article 3 in accordance with a payment notice issued by the usage unit as follows:

In such cases, if an employee fails to pay the user fee by the due date, the overdue charge shall be collected pursuant to Article 73 of the State Property Act.

In any of the following cases, all the property permitted under Article 11 (Cancellation of Permission for Use):

arrow