logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2016.05.10 2016고단395
폭행
Text

The prosecution of this case is dismissed.

Reasons

1. The summary of the facts charged is as follows: (a) the Defendant was aware of the Defendant in a “C” restaurant located in Busan Shipping Daegu on October 21, 2015; (b) around 16:40 on October 21, 2015.

D The victim E (I, 68 years of age) who was in dispute due to the unpaid main value of the place of establishment, and the defendant who arrived at the restaurant is the victim "..................."

I would like to be Chewing h.” The victim, “Far ma,” at the time of the victim’s “Farst marist.”

” 라며 대꾸하였다는 이유로, 양 손으로 피해자의 몸통 부위를 밀어 뒤로 넘어뜨리고, 넘어진 피해자의 가슴과 옆구리 부위를 발로 수회 걷어찼다.

The victim was in excess

일어나 경찰에 신고를 하려고 하자 다시 밀어 넘어뜨리고 발로 피해자의 옆구리를 수회 걷어찼다.

2. The facts charged in the instant case are crimes falling under Article 260(1) of the Criminal Act, and cannot be prosecuted against the victim’s express intent under Article 260(3) of the Criminal Act. According to the records, it is recognized that the victim expressed his/her wish not to punish the Defendant on or around February 17, 2016, after the institution of the instant indictment. Thus, the instant indictment is dismissed pursuant to Article 327(6) of the Criminal Procedure Act.

arrow