logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2019.08.20 2018가단5096453
대여금
Text

1. The Defendant’s KRW 100 million to the Plaintiff and the Plaintiff’s 15% per annum from May 15, 2018 to May 31, 2019.

Reasons

1. Basic facts

A. On October 26, 2016, the Defendant: (a) upon the Plaintiff’s request on the first-use loan of KRW 100 million from the Plaintiff (hereinafter “the first-use loan of this case”) the amount of interest shall be KRW 300,000 per month; and (b) the due date shall be determined until December 31, 2017; (c) the Defendant transferred its deposit and sales right to the Plaintiff if the payment of the said interest was overdue or the repayment was impossible on two or more occasions; (d) the Defendant set up the first-use deposit and sales right to the Plaintiff on the apartment in Busan-gu Busan-si, Busan-do, with the maximum debt amount of KRW 10,000,000,000 for the first-use loan of this case; and (e) the Defendant, upon the cancellation of the said first-use loan of KRW 100,000,000 for the first-use apartment and the second-use loan of KRW 20,000,000.

On the same day, at the request of the Plaintiff and the Defendant, a notary public from the Plaintiff and the Defendant: “The Defendant borrowed KRW 100,000 from the Plaintiff as of October 26, 2016, KRW 100,000 from the Plaintiff; however, on December 31, 2017, the terms and conditions were 24% per annum; and G is the Defendant’s instant case.

arrow