logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2014.11.17 2014고단5570
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

『2014고단5570』 피고인은 2014. 5. 24. 22:05경 부산 북구 B아파트 206동 앞 노상에서 피고인이 C을 때렸다는 내용의 112신고를 받고 현장출동한 부산북부경찰서 D지구대 소속 경장 E과 경위 F이 피고인을 폭행죄의 현행범인으로 체포하려 하자, 이에 반항하면서 위 E에게 “왜 나를 체포하냐, 너희는 애비도 없냐, 씨발놈들아, 너거가 내를 건드려 어찌되는지 함보자”라면서 주먹을 수회 휘두르고 발로 위 E의 정강이 부위를 수회 찼다.

As a result, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers concerning 112 reported handling duties.

around 22:00 on August 5, 2014, the Defendant assaulted the victim G (Woo, 63 years old) with the Defendant’s body while taking a bath to the victim G (Woo, 63 years old) without any justifiable reason in front of the B apartment 206 B apartment-gu, Busan, Busan, and 206.

Summary of Evidence

[2014 Highest 5570]

1. Each police statement of E and C;

1. A report on investigation (Attachment, etc. of photographs of the victim's body) (2014 high group7458);

1. Defendant's legal statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes to the police statement of G;

1. Relevant Article 136(1) of the Criminal Act, Article 260(1) of the Criminal Act, and the choice of imprisonment for a crime

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. The reasons for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act are against the defendant, the fact that the defendant has no criminal records of punishment beyond the fine, and the defendant's age, environment, etc. as shown in the arguments of this case shall be comprehensively considered to determine the punishment as set forth in the order.

arrow