logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2017.09.14 2017고단3472
상해
Text

1. Defendant A shall be punished by imprisonment with prison labor for four months.

However, the above sentence shall be executed for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Records] Defendant B was sentenced to a suspended sentence of two years on December 9, 2015, by imprisonment with prison labor for an injury at the Suwon Friwon, etc. on December 9, 2015, and the judgment became final and conclusive on December 17, 2015.

[Criminal facts]

1. On March 19, 2017, the Defendant: (a) around 23:40, the Defendant: (b) in G operated by Young-si Suwon-si E Victim F (W, 51 years old); (c) on the ground that the victim’s husband B (60 years old), who is the husband of the victim F, and the victim B’s joint arms while in time, were pushed down with both descendants; (d) twice the victim B’s face face part of the victim B by drinking; (e) the victim F face part of the victim F face was sealed by hand, and (e) the victim B did not have any b2-day treatment; and (e) inflicted injury on the victim F, such as high-speed chilling cat that requires treatment for about three weeks.

2. Defendant B suffered violence from the victim A (56) at the time, at the place, as described in paragraph (1) at the date, time, and at the place described in paragraph (1), and sealed the victim’s two arms in good faith. The victim H (57 years old) who is a criminal behavior of the victim A, thereby pushing the victim for two arms, thereby committing an injury to the victim A, which requires approximately three weeks of treatment, such as the left-hand salt, which requires approximately three weeks of treatment, and the victim H puts the victim H on the scopical scopical scops and scops for three weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Each statement of the Defendants’ respective legal statements, F of the police interrogation protocol against the Defendants and H, each of the written statements of the Defendants, and I, each of the investigation reports (as to the suspect or the victim’s speech and behavior at the time of transfer, the analysis of sing CCTV, the CCTV analysis, the results of CCTV analysis, and the opinion of injury diagnosis) with respect to each of the Defendants’ respective written statements, on-site photographs, and one copy of the video CD.

1. Previous convictions in judgment: Application of a reply to inquiry, such as criminal history, investigation report (Attachment of criminal records of the same kind of violence and details thereof by the suspect B);

1. The relevant Article of the Criminal Act and the defendant A who has chosen to commit the crime: Article 257(1) of the Criminal Act and Article 257(1) of the Criminal Act; and

arrow