logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2017.09.20 2017고단783
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

1. On May 2, 2017, the injured Defendant, on the ground that the victim C (44 tax) admitted in the same room, expressed a complaint on the water surface issues, and expressed a desire to do so to the victim, which was located in the drinking water tank in the ward, at around 06:40, around 2, 2017, by the deduction of 06:40, 2.2 Dong Dong Dong-2, the 413-15, and the victim C (444 tax) admitted in the same room, the Defendant puted up the victim with an inner part of the water that needs to be treated for about three weeks for the victim.

Accordingly, the defendant injured the victim.

2. 공무집행 방해, 상해 피고인은 2017. 5. 11. 10:30 경 강릉시 공제로 413-15에 있는 강릉 교도소 의료 과 사무실에서, 진료를 받고 밖으로 나가는 C을 보고 지정된 장소를 이탈하여 C에게 달려들었고, 이에 피해 자인 강릉 교도소 소속 D가 피고인을 제지하자 피해자에게 “ 너 이 쌔끼 내가 신입으로 입소할 때부터 이상한 소리를 하더니, 너 가만두지 않겠어 ”라고 소리를 지르고 소지하고 있던

In order to put the pentle into the pentle, it was difficult to avoid disturbance, and when the victim spared the defendant, the victim spared the defendant, and prevented him from doing so as soon as possible, the victim sprinked the victim sprink, thereby opening the victim sprinking on the right side in need of treatment for about two weeks.

As a result, the defendant interfered with prison officers' legitimate performance of duties concerning instruction, treatment and safe guard, and at the same time injured the victim.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Part C of the protocol concerning the suspect interrogation of the police officer on May 16, 2017 against the defendant

1. Each police statement made to D, E, or C;

1. Written statements of C and F;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a work report on workers in charge, a damaged photograph, a description of on-site photograph, and a written diagnosis;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of each injury) and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Selection of penalty:

arrow