logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2016.07.08 2016고단2697
특수공무집행방해등
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor of one year and six months, Defendant B's imprisonment with prison labor of four months, Defendant C's fine of one million won, and Defendant D.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal facts] The Defendants are operating a street store near G Station in Dongjak-gu Seoul Metropolitan Government F.

1. Interference with performing public duties;

A. At around March 31, 2016, Defendants A, B, C, Defendant D, Defendant D, and the names influences of the Defendants, and the names influences of the Defendants, committed the solicitation and joint crimes, around 13:30 on March 31, 2016, the Dongjak-gu Seoul Metropolitan Government public officials of H and public officials I, J, K, L, M, N, assistant personnelO, P, Q, Q, and R controlled Defendant C’s grain sen, thereby obstructing the duty of regulating the above street sens.

Defendants and persons in unsound name, at the above date, at the above time and place, the above public officials I et al. wish to remove and remove grain, etc. from Defendant C’s grain street, and publish them in the controlling vehicle; Defendant A spits spite on L face, flabbbs, so that it is difficult to move the vehicles by blocking the vehicle by blocking the vehicle, and Defendant B makes it difficult to move the vehicles by cutting down the O’s flab and cutting down the flab into the bottom of the controlling vehicle. Defendant D d makes it difficult to move the vehicle in the front of the vehicle by cutting down the O’s flab and cutting down the flab, etc., and Defendant C takes out the grain removed by the flabed vehicle.

While occupying the above vehicle, such as Ga, the Robbbage was shakened, and the name inflab was flabed in front of the vehicle so that the movement of the vehicle was difficult.

After all, the defendants and the non-persons in the name of the defendants were recruited and jointly interfered with the duty of controlling the public officials' occupation for about two hours.

나. 피고인 A, 피고인 B, 피고인 D의 공모 ㆍ 공동 범행 피고인들은 2016. 4. 26. 09:50 경 서울 동작구 F에 있는 G 역 6번 출구 앞에서, 동작구청 H과 공무원 I, J, K, L, M, N, 보조요원 O, P, Q, R이 피고인 B의 떡볶이 노점을 단속하자, 단속 차량을 가로막아 노점 철거를 못하게 하는 방법으로 위 노점상 단속 업무를 방해하기로 공모하였다.

Defendants, at the above date, at the above time and place, the above public officials I et al. are Defendant B.

arrow