logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2017.04.19 2016고단4957
교통사고처리특례법위반(치상)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On July 25, 2016, the Defendant was sentenced to a summary order of a fine of four million won for a crime of violating the Road Traffic Act (drinking driving) at the Jung-gu District Court on July 25, 2016. On September 22, 2016, the Defendant was indicted for a summary crime of violating the Road Traffic Act (drawing driving without a license) and the said judgment is still pending.

1. On October 6, 2016, the Defendant was under the influence of alcohol of 0.077% in blood, without obtaining a driver’s license on October 6, 2016, and on October 6, 2016, the Defendant driven a Brocketing car from approximately 500 meters in the direction from the front of the apartment on the side of the apartment to the end of the Western-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-si.

2. On October 24, 2016, the Defendant is a person who drives B rocketing motor vehicles as his/her duties in violation of the Act on Special Cases concerning the Settlement of Traffic Accidents (Bodily Injury) and on October 24, 2016.

On October 24, 2016, the Defendant did not obtain a driver's license of a motor vehicle on October 24, 2017:45, and came to turn to the left from the wing side of the three-distance intersection in front of the D convenience point in both cities.

Since there is a yellow on-and-off intersection in operation, the driver of the vehicle has a duty of care to safely pass through the intersection while paying attention to the traffic of other vehicles by checking well the left and right of the front side of the vehicle.

그럼에도 불구하고 피고인은 이를 게을리 한 채 그대로 좌회전한 과실로, 천보 터널 쪽에서 김삿갓 교 쪽으로 직진하던 피해자 E(43 세) 운전의 F 모닝 승용차의 우측 뒷문 부분을 피고 인의 차량 앞 범퍼 부분으로 충격하였다.

Ultimately, the Defendant suffered injury to the victim due to the above occupational negligence, which requires approximately two weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the interrogation of each police suspect against the accused;

1. A traffic accident report;

1. Report on the occurrence of a traffic accident;

1. A written statement on the occurrence of traffic accidents;

1. An accident.

arrow