logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2016.01.14 2015고단5666
공용물건손상등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

around 23:50 on August 18, 2015, the Defendant: (a) avoided disturbance of drinking by drinking at “D main points” located in Dongjak-gu Seoul Metropolitan Government, and was accompanied by the police officers in front of 17:0:30 on the 19th day of the same month to the 4th day of Seoul, Dongjak-gu Seoul Metropolitan Government, while continuously taking a bath to police officers in front of the 17-lane 4 male global class; and (b) continuously taking a bath to police officers in front of the 5th day of the 2015 E patrol, and caused damage to the extent of KRW 63,00 for repairing expenses, such as replacement of handbaba, which was installed, to the extent that the 633,000 won were damaged.

In the end, the Defendant damaged the patrol post, which is a thing used by public offices.

『2015 고단 7753』 피고인은 2015. 10. 8. 03:40 경 성남시 수정구 F 인근 길거리에서 차량 통행을 방해하고 쓰레기를 무단으로 투기하던 중 112 신고를 받고 출동한 성남 수정 경찰서 소속 순경 G이 피고인을 제지한 후 H 순찰차를 타고 이동하려 하자, 순찰차 앞을 가로 막아 약 5분 가량 진행하지 못하게 하고 계속 하여 발로 위 순찰차의 오른쪽 부분을 수회 찼으며, 조수석에 앉아 있는 G에게 “ 창문을 내리라” 고 하여 동인이 조수석 쪽 창문을 내리자 손으로 G의 왼쪽 뺨을 1회 때려 폭행하였다.

In the end, the Defendant damaged the patrol car, which is an object used by public offices, to the extent of KRW 681,162, and obstructed the police officer’s legitimate execution of duties to maintain order.

Summary of Evidence

[2015 Highest 566]

1. Statement by the defendant in court;

1. A written statement of I;

1. Photographs and written estimate of the damaged dives/too (2015 highest 7753);

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement of the police statement related to G;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to photographs of victims and vehicles;

1. Articles 141(1) and 136(1) of the Criminal Act and the choice of imprisonment with prison labor for the crime concerned;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. The defendant for the reason of sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act to observe the protection.

arrow