logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2020.08.13 2019가합562287
약정금
Text

1. The Defendant’s KRW 257,991,358 with respect to the Plaintiff and KRW 5% per annum from December 5, 2018 to September 17, 2019.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. The plaintiff is a Japanese resident residing in Japan, and the defendant is a company that operates the consumer financial business that receives globalization from the Japanese investors who intend to make an investment in Korea and re-invested it in Korea and pays the principal and interest to the Japanese investors.

B. From January 6, 2011 to June 1, 2013, the Plaintiff leased the Defendant a sum of KRW 15 million under the following conditions:

순번 증권번호 (계약기간) 투자원금 (엔화) 약정이자율 이자계산 (엔화) 원리금합계 (엔화) 1 NO. C (2011. 1. 6. ~ 2016. 1. 5.) 2,000,000 2011. 1. 6. ~ 2012. 1. 5. 8.5% 170,000 3,148,49 2012. 1. 6. ~ 2013. 1. 5. 9.0% 195,300 2013. 1. 6. ~ 2014. 1. 5. 9.5% 224,704 2014. 1. 6. ~ 2015. 1. 5. 10.0% 259,000 2015. 1. 6. ~ 2016. 1. 5. 10.5% 299,145 2 NO. D (2011. 3. 17. ~ 2016. 3. 16.) 5,000,000 2011. 3. 17. ~ 2012. 3. 16. 10.0% 500,000 8,089,153 2012. 3. 17. ~ 2013. 3. 16. 10.0% 550,000 2013. 3. 17. ~ 2014. 3. 16. 10.0% 605,000 2014. 3. 17. ~ 2015. 3. 16. 10.0% 665,500 2015. 3. 17. ~ 2016. 3. 16. 10.5% 768,653 3 NO. E (2011. 5. 2. ~ 2021. 5. 1.) 2,000,000 2011. 5. 2. ~ 2012. 5. 1. 8.5% 170,000 5,186,409 2012. 5. 2. ~ 2013. 5. 1. 9.0% 195,300 2013. 5. 2. ~ 2014. 5. 1. 9.5% 224,704 2014. 5. 2. ~ 2015. 5. 1. 10.0% 259,000 2015. 5. 2. ~ 2021. 5. 1. 10.5% 2,337,405 4 NO. F (2011. 5. 11. ~ 2014. 5. 10.) 3,000,000 2011. 5. 11. ~ 2012. 5. 10. 9.5% 285,000 3,938,797 2012. 5. 11. ~ 2013. 5. 10. 9.5% 312,075 2013. 5. 11. ~ 2014. 5. 10. 9.5% 341,722 5 NO. G (2013. 6. 1. ~ 2014. 7. 1.) 3,000,000 7.5% 225,000 3,225,000 합계금 23,587,508

C. As to the loans Nos. 1, 2, 4, and 5, the Defendant did not pay the Plaintiff the loan and agreed interest by the due date, and on December 27, 2016, the Defendant prepared a letter stating that “the remittance plan to pay the principal and interest of the investment according to the due date of the investment contract will be set to the Plaintiff by the end of April 2017.”

Since then, the defendant, on December 6, 2017, is about 100,00 United Nations on the plaintiff.

arrow