logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2015.11.12 2015고단5746
전자금융거래법위반
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Seized evidence 1 to 5 shall be confiscated.

Reasons

Punishment of the crime

No one shall keep any means of access necessary for electronic financial transactions while promising to make a consideration.

그럼에도 불구하고, 피고인은 채팅 어플리케이션인 위챗에서 ‘C’라는 닉네임을 사용하는 성명불상자로부터 ‘안양역 물품보관함에 있는 물품을 전달해주면 돈을 주겠다’라는 취지의 제안을 받고, 위 성명불상자는 체크카드를 안양역 물품보관함에 넣는 방법으로 보관하는 역할을, 피고인은 그 물품보관함의 비밀번호를 이용하여 그곳에 들어 있는 체크카드를 관리하고 이를 꺼내는 방법으로 보관하는 역할을 담당하기로 하였다.

1. On September 10, 2015, the Defendant, in collusion with the above person under the name of the deceased, heard that “at least 50,000 won will be paid on the face of delivery after searching for the goods in lieu of the goods in question.” At around 21:30 on the same day, the Defendant kept three string cards in the name of the deceased, iBK Bank C, iBK Bank C, 1 (E), 1 (G), 1, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 4, 1, 1, 1, 1, 3, 3, 1, 3, 1, 3, 1, 3, 1, 3, 1, 3, 3, 1, 1, 1, etc. in the name of the defendant.

2. On September 11, 2015, the Defendant, in collusion with the above person who was not injured in name, kept two physical cards in collusion with the statement that “at least 50,000 won will be added to KRW 50,000 won per day which was promised to control on the Myeon,” and that “at least 10,000 won will be added to KRW 50,000 per day which was promised to do so with the above person who was not injured in name.” On the same day, around 10:25, the Defendant heards the number and password of the goods storage box, and opened two physical cards to store goods containing J’s physical cards (K) and one (M) a post office card in the name of L.

Accordingly, the Defendant promised to keep the means of access in collusion with the person who was not the party to the name.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The photograph and record of seizure of seized articles;

arrow