logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2014.06.20 2013고합849
뇌물공여등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

619,060,000 won shall be additionally collected from the defendant.

The additional collection charge shall be equivalent to the above additional collection charge.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is serving as a member of the 13th National Assembly in 1988 to 1992, the president of the G company in 1993 to 1996, the chairman of the H Development Committee in 2003 to 2007, the chairman of the I Association in 2005 to 2007, and is serving as the honorary president of the J Complex Telecommunications Co., Ltd (hereinafter “J”) from April 209.

1. Violation of the Attorney-at-Law Act;

A. On April 2009, the Defendant: (a) exercised influence over L’s representative director in the Ji Triart Model Haak in Seocho-gu Seoul, Seoul, by means of the introduction of executives and employees of G company as the former president of G company and the explanation of Ji Tri business; and (b) expressed that he would help to select an out-of-the-counter sales office of G company in part of the building located in Chungcheongnam-gun, Chungcheongnam-gun, Chungcheongnam-do; and (c) paid in return for the payment of KRW 10 million benefits and sales expenses.

On April 20, 2009, the Defendant received KRW 12,50,000 from J in order to select an out-of-the-counter shop of Jriart as a monthly salary, etc. from the above model lower court.

As such, from around that time to February 28, 2011, the Defendant received total of KRW 269,060,000 in the form of salary, etc., based on an employment contract concluded formally under the pretext of arranging the selection of an office store outside the head of G company, which is a business handled by a person who is deemed a public official by law, over 38 times in total, as shown in attached Table 1.

B. On September 15, 2009, the Defendant: (a) around September 15, 2009, at the above model house, prepared a cash of KRW 50 million by exercising influence, etc. on the side of the G company to L in order to select a store other than the head of the G company; and (b) around that time, the Defendant received from L in the coffee shop near the J office a paper shopping bag where KRW 50 million was paid in cash.

As such, the Defendant, from around that time to February 10, 2010, arrange for the selection of an off-the-counter store under the law, which is an office work handled by a person who is deemed a public official under the law five times in total, as shown in attached Table 2 of Crimes List 350,000.

arrow