logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2016.11.11 2016고합587
공직선거법위반
Text

Defendant

A shall be punished by a fine for negligence of KRW 3,000,000, and by a fine of KRW 1,000,000.

The Defendants respectively.

Reasons

Punishment of the crime

Except where an election campaign manager, the chief of an election campaign liaison office, election campaign worker, assistant, assistant, or accountant in charge provides allowances, actual expenses, or other benefits, regardless of the pretext thereof, such as allowances, actual expenses, compensation for volunteers, etc., and any person cannot promise, instruct, induce, mediate, request or receive any money, goods, or other benefits, or promise, guide, request or receive any money, goods, or other benefits in connection with the election campaign, and any person who intends to be a candidate for a National Assembly member or candidate shall not make

Defendant

A is a candidate for the J Party elected by entering the 20th National Assembly Incheon National Assembly member I, and Defendant B is a volunteer who has not been reported as an election campaign-related person to the election commission as the head of the election countermeasure headquarters for the above A candidate election campaign, and is in the constituency residing in the Incheon I constituency.

1. On February 5, 2016, between 09:00 and 10:00, Defendant A issued KRW 1,000,000 to B, who performed an election campaign by requesting support from the party members, as the head of the election countermeasure headquarters, to the representative office inside the “L” office located in the third floor of the Incheon KK Building, from January 2, 2016 to the election campaign.

As a result, the defendant provided one million won in connection with the election campaign to B, who did not report as a person related to the election campaign at the election commission, and made a contribution to the person who wishes to be a candidate in the election district.

2. Defendant B received KRW 1 million in relation to the election campaign at the same time and place as described in paragraph (1).

As a result, the defendant would receive one million won in connection with an election campaign without reporting to the election commission, and at the same time be a candidate.

arrow