logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2015.09.03 2015고단2753
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 업무방해 피고인은 2015. 6. 22. 10:00경 서울 강서구 C에 있는 피해자 ‘D 병원’ 로비에서 병원 주차장 등이 마음에 들지 않는다는 이유로 안내데스크 직원인 E에게 “이 년아, 메르스 소독은 왜 하느냐, 여기는 왜 장애인 주차장도 없느냐, 왜 불친절하느냐”라고 욕설을 하고, 고객지원센터 직원인 F을 향하여 주먹으로 치려는 듯한 시늉을 하면서 위협을 하고, 그 곳 데스크에 설치된 컴퓨터의 모니터를 주먹으로 쳐 떨어뜨리는 등 약 20분 동안 소란을 피워 위력으로 피해자 병원의 업무를 방해하였다.

2. On June 22, 2015, the Defendant: (a) was asked of why he was unable to avoid a disturbance at a hospital from the security guards H (the age of 48) of the Seoul Regional Police Agency G G (Seoul Regional Police Agency, which was dispatched to the site after having received a report of 112 on June 10, 2015 at the place indicated in the preceding paragraph; (b) the Defendant took a bath to the following: (c) “I am string, four son, one son, one son, one son, one son, one son, one son, one son, one son, one son, one son, one son, one son, and two son, and thereby interfere with the police officer’s legitimate performance of duties concerning the maintenance of order and crime control.”

Summary of Evidence

1. Court statement of the defendant (the second trial date);

1. Each police statement of E and H;

1. Application of Acts and subordinate statutes to the F Statements;

1. Relevant Article 314 (1) and Article 136 (1) of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, and the choice of imprisonment, respectively;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Second crimes (Obstruction of Performance of Official Duties) for the reason of sentencing of Article 62(1) of the Criminal Act Article 62(1) of the Suspension of Execution, which have no basic field (6 to 1 year and 6 months) of category 1 (Interference with Business) [the scope of recommendations] (the scope of recommendations] and basic area (6 to 1 year and 4 months) of the obstruction of performance of official duties (6 to 6 months), the basic area (6 to 1 year and 4 months) of the obstruction of performance of official duties (the special person).

arrow