logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2013.10.14 2013고정2318
공무집행방해
Text

Defendants shall be punished by a fine of KRW 1,500,000.

If the Defendants did not pay each of the above fines, 50.

Reasons

Punishment of the crime

피고인들은 함께 2013. 04. 20. 23:45경 인천 남동구 D에 있는 ‘E’ 앞에서 112신고를 받고 출동한 인천남동경찰서 F지구대 소속 경장 G 등으로부터 폭력 사건의 현행범인으로 체포되는 과정에서 피고인 A은 “난 의경을 나왔다. 이 븅신 새끼들이”라고 욕설을 하며 G의 멱살을 잡아 흔들고, 피고인 B도 이에 합세하여 “야, 이 새끼들아”라고 욕설을 하며 G의 멱살을 잡고 손으로 G의 얼굴을 1회 때렸다.

Accordingly, the Defendants conspired in collusion with the above, thereby obstructing the legitimate execution of official duties on the arrest of G flagrant offender who is a public official by assaulting G in the light of the foregoing.

Summary of Evidence

1. Each legal statement of the Defendants (as of the third trial date)

1. Each police statement of G and H;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs of victims;

1. Defendants: Articles 136 (1) and 30 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for detention in a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act, each of the provisional payment orders;

arrow