logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2015.08.12 2015고단2925
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Interference with business;

A. At around 14:00 on April 5, 2015, the Defendant was placed at the 6th floor of the D building located in Jung-gu Incheon Metropolitan City, Jung-gu, for the reason that he was unable to enter the place under the influence of alcohol, and thus, he was unable to enter the site. The Defendant interfered with the safety management affairs of the victims by force for about one hour, such as: (a) the head of the safety and security office, the victim E, the victim F, the safety management personnel, and the victim G, who expressed a large voice, and (b) continuously enter the site.

B. On April 5, 2015, at around 18:30, the Defendant returned to the place indicated in the paragraph (a), and returned to the said place as referred to in paragraph (a), and returned to find the disturbance again, the Defendant obstructed the safety management affairs of the victims by force over 30 minutes by avoiding disturbance, such as avoiding disturbance, and putting the disturbance into the site when putting the victim E, the victim E, the safety management personnel, the victim F, and the victim G with a large sound, and neglecting it, and obstructing the safety management affairs of the victims by force.

2. Performance of official duties, injury;

A. At around 18:40 on April 5, 2015, the Defendant: (a) committed assault against A in the middle-gu Incheon Metropolitan City, Jung-gu, Incheon; (b) on the 6th floor of D building in the middle-gu, Incheon; and (c) upon reporting 112, the Defendant was arrested as a flagrant offender in the case of assault against E by the guard I belonging to the H District Unit of the Incheon Central Police Station, Jung-gu, Incheon; and (d) committed assault, i.e., flabing the epib of the said I with his hand, thereby obstructing the police officer’s legitimate execution of duties.

B. On April 5, 2015, around 19:00, the Defendant: (a) arrested a flagrant offender in front of the H District Department in Jung-gu Incheon, Jung-gu; (b) arrested a flagrant offender on the grounds of assault against E; and (c) caused damage to the reputation of the road that requires approximately two weeks of medical treatment to the victim, including where the victim I (the age of 46) taken the Defendant inside the said district office and taken the Defendant into custody; and (d) refused to do so; and (e) making the said victim’s left face part of the said victim’s face fall short of the floor.

arrow