logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2019.09.19 2018가단5091427
손해배상(기)
Text

1. The plaintiffs' claims against the defendants are all dismissed.

2. The costs of lawsuit are assessed against the plaintiffs.

Reasons

1. The plaintiffs' assertion is as shown in attached Form 1 to the plaintiffs' claim.

즉, 이 사건 화재는 피고 주식회사 C(이하 ‘피고 C’이라 한다)과 피고 주식회사 D(이하 ‘피고 D’이라 한다)이 소유ㆍ점유하는 포천시 E, F 소재 일반철골구조 패널지붕 단층공장 550㎡(이하 ‘이 사건 건물’이라 한다)에서 피고들 공장 직원인 G이 위 공장 작업장에 선풍기형 전기히터를 켠 후 전기히터에 연결되어 바닥에 깔려있던 배선에서 커다란 스파크가 일어나면서 발화하였고, 바로 옆에 위치한 원고들의 섬유공장에 옮겨 붙어 샌드위치패널 건물 3개동, 가설건축물 3개동, 섬유완제품 등 28억 3,000만 원 상당의 손해가 발생하였다.

The above damage occurred due to the defect in the construction and preservation of the defendant's building, etc. possessed by the defendants.

Therefore, the Defendants jointly have a duty to compensate the Plaintiffs for KRW 30,000,100, which is a part of the said damages, pursuant to Article 758(1) of the Civil Act.

2. Determination:

A. As to the claim against the defendant C, the following facts are recognized in full view of the purport of the entire pleadings in each entry of Gap evidence 1 to 11, Eul evidence 1 to 6 (including each number):

The fact that Defendant C is the owner of the instant building is recognized.

However, around December 2014, G took possession of leased and occupied by Defendant C without compensation. Around the time the instant fire occurred, the instant building was engaged in the household manufacturing business, etc. in the name of H, and in particular, it was engaged in the assembly of spunch and spunch in the so-off mold supplied by Defendant C.

As a result of the fire site investigation in the Scheon Fire Station, G turned on an electric stringer in the working room of the building of this case, and it was confirmed that a large amount of sprinks have occurred on the front floor of the electric stringter.

On the other hand, when electric wires are placed on the floor for a long time, damp or dust.

arrow