logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 서부지원 2014.05.15 2014고단459
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 모욕 피고인은 2014. 4. 10. 23:00경 대구 서구 C에 있는 ‘D’ 식당 내에서 담배를 피우다가 업주로부터 제지당하자 “경찰을 불러 확인을 하겠다”며 112 신고를 하고, 이에 신고를 받고 출동한 대구서부경찰서 E지구대 소속 경찰관인 피해자 F(34세)이 피고인에게 신고 취지를 확인하고 귀가할 것을 권유하자, 다수의 손님들이 있는 가운데 피해자에게 “야 이 새끼야, 넌 자세가 왜 그 모양이냐, 씨발놈아 니 아버지뻘이다, 개새끼야, 좆만한 새끼야”라는 등의 욕설을 하여 공연히 피해자를 모욕하였다.

2. The obstruction of performance of official duties, the Defendant, while taking a bath to the victim F at the date, time, place, as mentioned in paragraph (1), was arrested as a flagrant offender committing a crime of obstruction of performance of official duties, he saw the victim’s chest part of the chest, and saw the victim’s chest, etc. to walked on the road three times, and walked on the bridge, etc. in the region G, which belongs to the said E zone on the road, and moved to the patrol vehicle on the road. On April 10, 2014, the victim’s chest, etc. to drinking, etc. were taken at the E zone located in the Daegu-gu, Daegu-gu, Daegu, around 23:23, 2014, the Defendant took a bath and kid on the part of the victim’s chest, walked twice, obstructed the police officer’s duty to report and interfere with the police officer’s legitimate handling of the case, and did not complete the duty at the same time during the front week.

3. On April 11, 2014, the Defendant damaged public goods: (a) on April 11, 201, the Defendant refused to comply with the demand of the employee of the detention room to proceed with the entrance examination procedure at the detention room of the Daegu Western Police Station located in 259-gil 15; (b) was detained in the detention room; and (c) was detained in the detention room, the Defendant removed the space (a 100cm, 40cm, 50,000 square meters, hereinafter referred to as the “place”) attached on the wall, thereby impairing its utility so that the sum of the repair cost would be 2.50,000 won.

Summary of Evidence

1..

arrow