logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2018.07.25 2018고단2145
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of four million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

On April 21, 2018, at around 22:46, the Defendant: (a) received a report from the head office of “D” located under the ground of the Dobong-gu Seoul Metropolitan Government building C, and received a request for explanation of the circumstances and circumstances belonging to G and the security guards assigned to the Seoul Dobong Police Station F police box, dispatched after receiving a report from 112.

During the above explanation process, Defendant 1 took a bath to hear the words of trees from the denial of the above E during the above explanation process, and she saw the above G to display a drinking to the above G, intending to catch an empty bottle, and she displayed a drinking to the above H to restrain it.

As above, Defendant assaulted police officers, thereby hindering police officers from performing their legitimate duties concerning the handling of 112 reports.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made with respect to G and H;

1. E statements;

1. Application of Acts and subordinate statutes to an investigation report (H and telephone of a victimized police officer);

1. Article 136 (1) of the Criminal Act and Article 136 of the same Act concerning the crime, the selection of fines;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. The reason for sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act appears to be the attitude of the defendant against the reason for sentencing of the provisional payment order, the background and degree of obstructing the performance of official duties, the fact that the defendant in receipt of a sentence of imprisonment seems to cause the actual employment of the defendant, and other factors of sentencing indicated in the record, such as the defendant's age, occupation, sex, environment, and circumstances before and after the instant crime, etc., shall be determined as per the disposition.

arrow