logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2020.10.21 2020고단2512
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 상해 피고인은 2019. 12. 12. 03:40경 창원시 의창구 B에 있는 ‘C’ 노래주점 내에서 연인 관계인 피해자 D(여, 34세)와 말다툼 하던 중 피해자가 피고인의 머리를 향해 양주병을 던진 것에 격분하여 양손으로 피해자를 밀쳐 바닥에 넘어뜨리고, 주먹으로 피해자의 얼굴을 때린 후 피해자의 멱살을 잡고 그곳 복도 계단실로 끌고 가 피해자의 머리를 잡아 바닥에 찧고, 피해자에게 “너는 그냥 죽어라”라고 하면서 양손으로 피해자의 목을 졸라 피해자를 기절시키고, 잠시 후 피해자가 다시 깨어나자 “아이 씨발 살았네. 너 다시 죽어라”라고 하면서 다시 양손으로 피해자의 목을 졸라 피해자를 재차 기절시키고, 피해자에게 약 28일간의 치료를 요하는 늑골골절 등의 상해를 가하였다.

2. At around 04:00 on the same day, the Defendant: (a) moved the victim to studio three times as the Defendant’s assault, such as the statement in paragraph (1), and (b) stolen the victim’s cash 260,000, a new card, and a modern card, each of which contains one copy of the victim’s cash 260,000, in a waiting room where the victim lost his mind.

Summary of Evidence

1. A written diagnosis of injury to the police in relation to D's legal statement;

1. Reports on internal investigation and the application of the Acts and subordinate statutes governing investigation reports;

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act, Article 329 of the Criminal Act, and the choice of imprisonment for a crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. The degree of injury of this case suffered by the victim for sentencing of Article 62-2 of the Social Service Order Criminal Act is very weak, and the method of crime was very dangerous.

In addition, the defendant stolens money after leaving the victim as stated in its reasoning.

However, the defendant is due to drinking.

arrow