logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2012.12.13 2012고단7062
업무방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Criminal facts

1. On July 8, 2012, around 21:25, the Defendant obstructed the victim’s singing service by force for about 20 minutes, including: (a) 15 customers, who had been in the singing room, were 15 minutes of music, by having the victim 15 minutes of music, talked with the order of priority on the ground that the victim was waiting for singing.

2. 공무집행방해 피고인은 위 일시, 장소에서 신고를 받고 출동한 부산진경찰서 F지구대 소속 경사 G, 경장 H으로부터 제지를 받게 되자 이에 화가 나 G에게 “야이 씨발놈아, 니가 뭔데, 내가 죄지었나, 사람을 죽였나, 뭘했노, 느그 좆대로 해라, 야이 씨발놈아, 니 내 못잡아 가면 니 가족들 내가 다 죽이고 느그들 정보공개청구해서 다 옷 벗겨버린다”라고 말하여 협박하고, 위 경찰관들이 피고인을 현행범 체포하여 순찰차에 태우기 위해 차량 문을 열려고 하자 발로 위 H의 배 부위를 1회 걷어차 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of official duties concerning the maintenance of police officers' order.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Examination protocol of the accused by prosecution;

1. Statement made to D or H by the police;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a criminal investigation report (Evidence No. 24 pages);

1. Article 136 (1) of the Criminal Act and Article 314 (1) of the Criminal Act concerning facts constituting an offense;

1. Selection of each selective fine for punishment (the fact that the defendant is both aware of the crime and is expected not to repeat again, the defendant is dead and agreed to the victims, and the motive and circumstances of the crime in this case, and the criminal records of the defendant, etc. are considered);

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69(2)1 of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

arrow