logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2014.01.16 2013노62 (1)
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동재물손괴등)등
Text

The judgment below

The part against the defendant shall be reversed.

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

The defendant above.

Reasons

1. The summary of the grounds for appeal (the factual error) is that the Defendant, in collaboration with Co-Defendant A, etc. of the lower court, destroyed a taxi operated by the victim F by generating the taxi or committed an assault against the victim F by generating the victim F, but the lower court found the Defendant guilty of each of the facts charged of this case and erred by misapprehending the facts, thereby adversely affecting

2. 공동 재물손괴의 점에 관한 사실오인 주장에 대한 판단 원심과 당심이 적법하게 채택하여 조사한 증거들에 의하면 인정되는 다음과 같은 사정들 즉, 피고인은 원심법정에서 자신이 피해자 운행 택시의 뒷 부분을 찬 사실이 있다고 자백한 점, A도 원심법정에서 피고인이 택시를 찼다고 진술한 점, 피해자 F는 수사기관 및 당심 법정에서 일관되게 택시 뒷 범퍼를 찬 사람으로 피고인과 A을 지목하였고, 목격자인 H 작성의 진술서에 의하더라도 택시 뒷 범퍼를 찬 사람으로 피고인과 A이 지목되고 있는 점 등을 종합하면, 이 부분 공소사실을 유죄로 인정할 수 있으므로, 피고인의 이 부분 사실오인 주장은 이유 없다.

3. Determination of misconception of facts as to joint assault

A. At around 04:50 on November 13, 2011, the summary of this part of the facts charged, around 04:50, at the front of Mapo-gu Seoul, Mapo-gu, Seoul, where the Defendant and A set back the back of the taxi operated by the victim E- taxi engineer F, thereby putting the victim a fluor of G, the Defendant was getting off from the taxi, thereby getting off the victim, and the Defendant was driving the victim into the fluor of G, the Defendant was driving the victim on the fluor of the fluor of the fluor of the victim.

Accordingly, the defendant assaulted the victim jointly with A, etc.

B. The lower court found the Defendant guilty of this part of the facts charged in full view of all the evidence in its judgment.

C. The prosecutor bears the burden of proving the facts charged in the criminal trial for the judgment of the trial court, and the recognition of conviction is a judge.

arrow