logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2017.01.19 2016고단4583
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendant, while under the influence of alcohol around 07:00 on November 7, 2016, suffered disturbance on a bus and received a report on a disturbance, and caused the victim D, a police officer belonging to the police station in the Geung-gu Police Station Cdistrict in the Gyeonggi-gu Seoul Police Station, to leave the Defendant before “F in E in light of his or her name,” and then asked the Defendant to ask him/her about his or her personal information.

It refers to "the body of the victim" and the body of the victim was the price for drinking.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers on the control of crimes, and at the same time, the Defendant inflicted injury on the victim, such as the injury of sacrife and safry that require treatment for about 14 days.

2. The Defendant, at the time, at the time, and at the place specified in paragraph 1 as above, killed the victim “I amb where I am not a police officer” while assaulting the victim D.

It was sounded "......"

Accordingly, the defendant openly insultingd the victim.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to D or G;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Relevant legal provisions of the Criminal Act, Article 257(1) of the Criminal Act (the point of injury), Article 136(1) of the Criminal Act (the point of obstructing the performance of official duties), Article 311 of the Criminal Act, and the choice of imprisonment with prison labor, respectively;

1. The reason for sentencing under Article 37 (former part), Article 38 (1) 2, and Article 50 (1) of the Act on the Aggravated Punishment of Concurrent Crimes shows the attitude of recognizing and opposing the defendant's wrongness.

However, in order to establish the law and order of the state and eradicate the public peace, the crime of obstructing the performance of official duties, such as this case, needs to be punished strictly.

The defendant inflicted an injury on the police officer in the above manner, and insults the police officer during the process, and the nature of the crime is very poor.

Furthermore, the defendant is not well aware of the suspension of the execution of imprisonment with prison labor for violent crimes.

arrow