logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2017.12.18 2017고단4814
폭행등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On October 6, 2017, the Defendant assaulted the victim by breaking the victim’s face at a 10th room of the C main shop in the 10th floor of the Guri-si B building on the following grounds: (a) the victim D (20 years of age) who is an employee was broken out; (b) the victim’s face was satisfying and sating a bat; and (c) satching the bat.

2. The Defendant interfered with the performance of official duties at the time, place, and place described in paragraph 1 and arrested him as a current offender of the assault case from F of the police station E division affiliated with the police station E division of the Guri-gu Police Station, who was dispatched to the site after receiving a report on the assault-related 112.

"...................................

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of police officers' duties regarding suppression and prevention of crimes.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made to F in the police statement protocol;

1. Each statement, each recording of a copy of the assault, a photograph taken by the victim, a dynamic image photograph, and the application of the video Acts and subordinate statutes;

1. Relevant Article 260(1) of the Criminal Act, Article 260(1) of the Criminal Act (the point of violence), Article 136(1) of the Criminal Act (the point of obstructing the performance of official duties) and the choice of imprisonment for each crime;

1. Aggravation of concurrent crimes as prescribed in the former part of Article 37, Article 38 (1) 2, and Article 50 of the Criminal Act (the punishment shall be aggravated within the scope of the sum of the long-term punishments of the above two crimes, which are determined by the obstruction of the execution of heavier public duties);

1. The reason for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act (the favorable circumstances among the reasons for sentencing under the following subparagraphs) [the scope of statutory punishment] imprisonment with labor for not more than seven years [the crime of assault: The crime of assault committed during the military group of violent crimes that interferes with the execution of official duties: One type of interference with the execution of official duties among the groups of violent crimes that interfere with the execution of official duties (general assault): The crime of assault: The basic area; the crime of assault committed between February and October: the crime of interference with the execution of official duties from June to June: the basic area; the crime of assault committed from June to June [the application of the standards for multiple crimes] from June to June 1 [the person who is subject to general sentencing] from June to June [the person who is subject to criminal punishment]. There is no force of mitigation.

arrow