logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2019.07.19 2019고단1638
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

The defendant shall be ordered to complete a sexual assault treatment program for 40 hours.

Reasons

Punishment of the crime

1. On December 25, 2018, the Defendant, at around 23:32, 2018, took a bath to the victim B (the age of 54) who is a taxi driver, and was called out after receiving 112 report while trying to assault the Defendant, the Defendant was released from the police officers D, etc. of the Seoul Yeongdeungpo-gu Police Station C commander of the Seoul Military Police Station, who was called out after receiving 112 report, and was exposed to knee and panty kne, while there are many people around B, etc.

Accordingly, the Defendant publicly committed an obscene act.

2. On December 26, 2018, around 00:45, the obstruction of performance of official duties and the Defendant: (a) from the first floor of the Seoul Yeongdeungpo-gu Police Station located in 608 as the National Assembly of Yeongdeungpo-gu Seoul National Assembly; (b) from the first floor of the Seoul Yeongdeungpo-gu Police Station located in 608, a flagrant offender arrested and was transferred to the said police station due to the same act as described in paragraph (1); (c) reported female police officers on the name of the present officer on duty; and (d) viewed the above police officer as “oly bad” to the said police officer; and (c) was subject to the control of the Defendant against the police officer,

The Defendant, within the elevator of the Seoul Young Military Police Station at the same time, caused the removal as above, brought the removal, boomed, took a bath, and assaulted the victim D (24 years of age) one time with her head on one occasion, thereby incurring approximately two weeks of treatment on the part of the victim, and at the same time interfered with the police officer’s legitimate performance of duties concerning the arrest and transfer of flagrant offenders.

Summary of Evidence

1. The application of Acts and subordinate statutes of 1 of the police statement B prepared in relation to the defendant's legal statement D (the document of the victim's injury diagnosis and the copy of the public official evidence) and each photograph of the investigation report (the document of the 112 Report Report attached thereto) (the document of the investigation record No. 13, 14, 18 pages);

1. Article 245 of the Criminal Act, Article 136 (1) of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Code of Trade Competition.

arrow