logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2018.02.07 2017고단3524
폭행등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

around 18:30 on August 24, 2017, the Defendant: (a) discovered the victim C (son, 49 years old) who was under the influence of alcohol in front of the building B at Sinung-si; (b) without any reason, tried the victim by pushing the victim’s chest on his/her hand to the bottom; (c) without any reason.

On September 1, 2017, the Defendant: “F convenience store” operated by the victim E in Sinsi-si around 20:00, the Defendant 2018 expressed a large voice of “the victim’s 3-day prior to the 20th day bit of bit of bit of bit of bit of bit of bit of bit of bit of bit of bit of bit of Si, the same year as the bit of bit of bit of Si, and the same year.” The Defendant interfered with the victim’s convenience store business by force for about 30 minutes, by neglecting the victim’s convenience store business.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A written statement of C and E;

1. Previous convictions: Application of an inquiry letter, such as criminal history, and an investigation report (Attachment to judgment on the record of repeated crime, etc.);

1. Article 260 (1) (Assault) and Article 314 (1) (Interference with Business) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense under the relevant provision of the Criminal Act (Selection of each fine);

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. It is so decided as per Disposition on the grounds of Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act, which included the defendant's previous convictions above the suspension of execution, three times, the victim E is not subject to the defendant's punishment, and the circumstances and degree of damage, etc. of the crime in this case).

arrow