logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2014.06.10 2014고정512
공무집행방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 700,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. 모욕 피고인은 2013. 11. 27. 15:00경 광주 북구 C에 있는 D지구대 내에서 분실신고를 한다는 명목으로 불상의 남성과 함께 위 파출소에 찾아가 여성경찰관 등 6-7명의 동료경찰관들이 있는 가운데 경찰관 E에게 “왜 말귀를 못 알아먹어 씨발놈아, 저렴하게 생긴 것들이 좆같은 소리하고 있네” 등의 욕설을 하고, 이를 만류하는 경사 F에게 “배는 볼록하니 뚱뚱한 것이 밤일도 못하지 니 마누라 바람나서 돌아다니지 아따 씨발 것 좆도 쬐깐하게 생겨가지고 밤일도 좆도 못하게 생겼구만, 그러니까 니 애인 도망갔지”라는 등의 욕설을 하여 공연히 피해자들을 모욕하였다.

2. On December 12, 2013, the Defendant obstruction of performance of official duties: (a) around 11:10, the Defendant: (b) driven a slope G working for a criminal department in front of the main station of the Gwangju Northern Police Station located in Seo-ro 172, Seo-gu, Gwangju, Gwangju, to move out to the scene for a fire site identification; and (c) the said vehicle is 6-7 times as drinking by the driver’s seat windows seated with the said G, and interfered with the said G to move out to the fire site by stating that “packers shall be murdered, see, e.g., g., whether the width was involved in murder; (b) whether the width was involved in murder; and (c) whether the width was involved in murder; and (d) whether the said G was dispatched to the fire site.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers on the site.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each statement of the police suspect interrogation protocol against the accused;

1. Each statement made by the police officer in relation to G, B, E, I, and F;

1. Application of the Acts and subordinate statutes for investigation reporting;

1. Article relevant to the facts constituting an offense and the selection of punishment;

(a) The point of obstruction of performance of official duties: Article 136(1) of the Criminal Act;

(b) The point of insult: Article 311 of the Criminal Act; and

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. The former Criminal Act amended by Act No. 12575, May 14, 2014.

arrow