logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2014.07.28 2014고단4111
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, the amount of KRW 100,000 shall be paid.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 5. 15. 01:50경 부산 서구 C에 있는 D 주점에서, 옆 테이블 손님들과 말다툼을 하고 위 주점에서 소란을 피우다, 112 신고를 받고 출동한 부산서부경찰서 E지구대 소속 경사 F으로부터 제지를 받자 순간 격분하여 “이 새끼들아, 내가 뭘 잘못했나, 너거 마음대로 해봐라”고 소리를 지르고 양손으로 경사 F의 가슴을 밀고 오른 손바닥으로 목 부분을 1회 때려 경찰공무원의 공공의 안녕과 질서유지에 관한 정당한 공무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the police statement concerning F;

1. Application of the respective Acts and subordinate statutes of G and H

1. Article 136 (1) of the Criminal Act and the choice of a fine concerning the crime;

1. The reasons for sentencing under Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act are as follows: (a) the police officer did not have any injury during the course of obstruction of the performance of official duties; (b) the defendant has a deep variety of and reflects his mistake; (c) the defendant's age, character and conduct, and environment, etc. are considered in the arguments of this case; and (d) the punishment is determined

arrow