logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2015.02.16 2014고단9537
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On October 24, 2011, the Defendant was sentenced to a summary order of 700,000 won for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint assault) at the Incheon District Court (hereinafter referred to as "joint assault") and was punished on six occasions by assault, interference with business, injury, etc.

1. 업무방해 피고인은 2014. 11. 1. 21:00경 인천 서구 B 상가에 있는 피해자 C(여, 59세)가 혼자 운영하는 D 주점에서 소주 1병과 파전을 주문하여 먹은 후, 술값을 계산하기 위해 피해자에게 신용카드를 건넸으나 피해자가 ‘분실신고된 신용카드라 결제가 되지 않는다’는 취지의 말을 하자, “우리 마누라 카드이고, 그 카드에 돈이 얼마나 많이 들어있는데 거짓말을 하냐”고 하면서 “야 씹할 년아”라고 욕을 하여 이에 두려움을 느낀 피해자가 주점 안에 아무도 남겨두지 못한 채 주점 밖으로 도망가게 하였다.

Since then, the Defendant collected cell phones and tobacco used by the victim as her hand, and the victim again expressed 100 meters away from 100 meters away from the guard room in the B commercial building, thereby preventing the victim from returning to the main place where she left the her seat and left the 20 minutes away from the her seat.

Accordingly, the Defendant interfered with the victim's main business by force.

2. On November 1, 2014, around 21:25, the Defendant insulting the victim F of the Victim F, a police box of the Incheon Western Police Station Emba, which was sent to the site after receiving a report of 112, among the above C and multiple security guards around the guard room in the commercial building of the above paragraph (1). The Defendant publicly insulting the victim by saying, “Is the victim, who is the guard of the police station of the Incheon Western Police Station Emba, who was not fluent, bit of a bitch bit of a bitch, bit of a bitch of a bitch of a bitch, who was unable to

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police suspect interrogation protocol against the defendant.

arrow