logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원서부지원 2015.06.25 2015가단30491
구상금
Text

1. The Defendants jointly pay to the Plaintiff KRW 34,276,50 and the interest rate thereon from May 28, 2015 to the date of full payment.

Reasons

1. Basic facts

A. The Plaintiff is an insurer who entered into a comprehensive motor vehicle insurance contract with D and E E E E E (hereinafter “instant damaged vehicle”) and with respect to F E-V vehicle (hereinafter “instant one vehicle”), Defendant A is a driver, Defendant C, and Defendant C with respect to the instant 14 tons of freight vehicles (hereinafter “instant 2 vehicle”), the driver, Defendant C, and Defendant Samcheon-ri (hereinafter “Defendant Company”) are the owners.

B. On September 8, 2013, H: (a) around 17:15, 2013, while driving the instant damaged vehicle and driving one lane in the same way as the other four-lanes of the 649-west-gu Y, Seogu, Seogu, Seo-gu, Seo-gu, Seo-gu, Seogu, in order to see the rear part of the instant damaged vehicle, which Defendant A driven with no license for drinking alcohol; and (b) accordingly, the damaged vehicle suffered injury, such as a divers to dives of the instant damaged vehicle that was parked on four-lanes, due to the occurrence of an accident that reatizes the instant two vehicles that were parked on the four-lanes of the damaged vehicle.

(hereinafter referred to as “instant accident”). C.

당시 이 사건 2차량은 황색점선 구간으로서 도로교통법 제32조 제4호(버스여객자동차의 정류지 10m 이내 주정차 금지)에 따라 주차금지표지판이 설치된 주차금지구간에 주차되어 있었고, 이 사건 피해차량은 이 사건 1차량에 의하여 우측 후미를 충돌 당한 후 시계방향으로 회전하면서 우측으로 튕겨져 좌측 부분이 이 사건 2차량의 좌측 옆면과 부딪혀 크게 파손됨과 동시에 H에게 위와 같은 상해가 발생하였다. 라.

From September 25, 2013 to January 22, 2015, the Plaintiff paid H KRW 55,276,500 (the amount excluding KRW 300,000, total reimbursement, KRW 211,970, total reimbursement, KRW 511,970, and KRW 511,970) with medical advisory fees, amount agreed upon, etc. from September 25, 2013 to January 2, 2015. The Plaintiff received KRW 21,00,000 from the Dongbu Fire Marine Insurance Co., Ltd., the insurer of the instant one vehicle.

[Grounds for recognition] Defendant A, A.

arrow