logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2016.07.14 2015가단5381594
구상금
Text

1. The Defendant’s KRW 27,501,60 for the Plaintiff and the following: 5% per annum from September 22, 2015 to July 14, 2016.

Reasons

1. Basic facts

A. The related Plaintiff of the parties is an insurer who has concluded a comprehensive automobile insurance contract with respect to B dump trucks (hereinafter “Defendant”).

B. Around 14:50 on April 24, 2015, the driver of the Plaintiff’s primary accident: (a) failed to avoid the front part of the Plaintiff’s front part of the Plaintiff’s vehicle, while driving the Plaintiff’s vehicle on the front part of the Plaintiff’s vehicle while driving a two-lane one of the two-lanes on the front side of the road located in the mountain village of the mountain village of the mountain village of the mountain village of the city in the mountain village of the city; and (b) attempted to see the front part of the Plaintiff’s vehicle with the front part of the damaged vehicle while driving the Plaintiff vehicle on the front side of the road at a point where 131.5km from the mountain village of the mountain village of the mountain village of the city in the mountain village of the city of the city; and (c) the damaged 2 vehicle stopped after stopping the Plaintiff’s vehicle in the front part (hereinafter “damage 3”).

(이하 ‘1차 사고’라 한다). 다. 2차 사고의 발생 당시 원고차량 바로 뒤에서 원고차량을 뒤따르던 피고차량은 위와 같이 1차 사고로 정지하는 원고차량의 후미를 다시 강하게 추돌하여 원고차량이 피해 1차량의 후미를 다시 강하게 추돌하였고, 피해 1차량이 다시 피해 2차량을 강하게 추돌하여 피해 2차량이 2차로로 튕겨 나가면서 피해 3차량의 후미를 강하게 추돌하였으며, 그 충격으로 피해 3차량은 그 앞에 정지한 F 포터차량을, 위 포터차량은 그 앞에 정지한 G 벤츠 승용차를 각 연쇄 추돌하게 되었다(이하 ‘2차 사고’라 한다). 라.

The Plaintiff, as the insurer of the Plaintiff, destroyed the Plaintiff’s vehicle or damaged 1 through 3 vehicles due to the instant accident involving the payment of insurance proceeds, and the Plaintiff, as the insurer of the Plaintiff by September 21, 2015, covered by KRW 39,288,00,00, including repair costs and loan charges, until September 21, 2015.

arrow